Janes (a True Stan) and Nerdy Spice (a New Fan) are watching all of Buffy together and comparing notes. Warning: May contain spoilers for later episodes.
Season 3, Episode 16 “Doppelgangland”
A Willow-centric episode! Sort of like Willow’s The Zeppo, but far more interesting. Willow is starting to get a complex about being the “good girl” all the time. Snyder basically forces her to tutor a dumb jock, who expects her to just do his homework for him. Giles asks her to drop everything to do research at the drop of a hat, and Buffy hits a nerve by calling her “Old Reliable.” Plus, her fashion choices have become 1000% more questionable since the previous episode, just in case you forgot she was nerdy: