Janes (a True Stan) and Nerdy Spice (a New Fan) are watching all of Buffy together and comparing notes.
Season 2, Episode 19 “I Only Have Eyes For You”
So, this was a very clever episode. Like, a lot of it didn’t make sense (more on that later) but I really liked how the climax of the episode came together with the overall arc of the season in a nifty way. A+!