Janes (a True Stan) and Nerdy Spice (a New Fan) are watching all of Buffy together and comparing notes.
Season 4, Episode 1 “The Freshman”
Buffy’s off to college–and she has a roommate, Kathy, from whom she has to keep her secret identity secret, which as we all know she’s GREAT at. She’s extremely nervous, in contrast to Willow who’s excited for every class and every protest. And things don’t go super great for her: she gets yelled at by a professor for whispering in class, she can’t get into the one class she kind of wants, and the first cute guy she meets can’t remember her name because he’s more interested in talking shop with Willow about Psych 105, while the second cute guy gets turned into a vampire by a ring of goth stoner vamps that like to eat college freshmen and then just pack up their rooms and take their stuff and leave a good-bye note so that no one realizes they died. (I guess the parents never bother calling the school to find out what happened when their kids don’t come home for Thanksgiving. Just roll with it.)